halfkæringur

[haulvkʲʰairiηg̊ʏr̬]

m halfkærings

небрежность

í halfkæringi — наполовину в шутку, наполовину всерьёз